TV'Westworld' Star Katja Herbers on That Shocking Family Twist and Playing 'Westworld Royalty' (Exclusive)