TVEXCLUSIVE: 'Eric & Jessie' Celebrate Big Career Moves in New Season 3 Promo -- But Are More Kids on the Way?