TV'RHOSLC's Whitney Rose on Confronting Her Past and Friction With Heather Gay in Season 3 (Exclusive)