TV'Superstore' Sneak Peek: Chrissy Metz Visits Cloud 9 to Seek Answers in Twitter Scandal (Exclusive)