The actor opens up to ET about the hit Netflix drama and what's in store for his character, Lord Anthony Bridgerton.