TVBritt Robertson on the 'For the People' Season 2 Episode That Made Her Cry at the Table Read (Exclusive)