TV'Outlander': Sophie Skelton and Richard Rankin Dish on Musical Moments and Season 5 Struggles (Exclusive)