TV'Chicago P.D.' Sneak Peek: Upton Brings Back an Old Identity to Take Down a Ghost From Her Past (Exclusive)