The Showtime series' final season premieres in August.
The actor, who identifies as nonbinary, is challenging the notions of gender norms while doing just what feels right.
