The 'You Up w/Nikki Glaser' radio host dished to ET about her new SiriusXM show and why we need to keep these stand-up comedians on our radar.