The former child ‘Goonies’ star opens up to ET about joining the Netflix series and not shying away from the horror genre.