News'This Is Us' Star Chris Sullivan Is Writing Music With Mandy Moore's Fiance Taylor Goldsmith (Exclusive)