'Vida' Star Chelsea Rendon Breaks Down the Show's Lingo (Exclusive)

11:54 AM PDT, Wed Jun 26, 2019

From 'metiche' to 'bronca,' Rendon explains to ET all the sassy words that make the Starz's hit show so relatable with the Latinx community.

Latest

Kevin Hart Pokes Fun at ‘Ugly’ Tom Brady Roast He Expects to ‘Lose’ Friendship Over (Exclusive)
Rob Gronkowski Praises Travis Kelce While Confirming There’s ‘No Shot’ He’ll Unretire (Exclusive)
Tom Brady Gushes Over Being a Dad and Admits He’s ‘Lame’ to His Teenagers (Exclusive)
Bernard Hill, ‘Titanic’ and ‘Lord of the Rings’ Actor, Dead at 79
'Megalopolis': Adam Driver Stops Time in First Look Trailer
Watch Paul McCartney Respond to Beatles Fan's Shout-Out From 60 Years Ago
Kate Hudson Is a Rock Star! Watch Her Perform New Single
'Kingdom of the Planet of the Apes' Director on Honoring Legacy and Tackling 'Zelda' (Exclusive)
'Selling the OC's Alex Hall, Kayla Cardona and Ali Harper Explain Season 3 Podcast Drama (Exclusive)
Watch Damon Wayans Jr. and Max Greenfield Have 'New Girl' Reunion on Red Carpet!
'Mrs. Doubtfire' Kids Reunite! Matthew Lawrence, Mara Wilson and Lisa Jakub Remember Robin Williams
'The Kingdom of the Planet of the Apes': William H. Macy Calls Joining Franchise 'Gratifying'
King Charles and Niece Zara Tindall Have Emotional Reunion at Windsor Horse Show
Blake Lively, A$AP Rocky, Gabrielle Union and More Stars Ascend on NYC Ahead of Met Gala
Billy Gardell Gives Weight Loss Update and Reflects on 'Bob Hearts Abishola's Final Episodes
'Bodkin’: Behind the Scenes of Michelle and Barack Obama's First Scripted Drama Series
'Selling the OC' Season 3: Austin Victoria Reacts to Sean Palmieri Drama (Exclusive)
Jason Ritter Shares How His Proposals to Wife Melanie Lynskey All Got Messed Up (Exclusive)
'The Talk': Julie Chen Moonves Reflects on Being a Co-Host as Daytime Talker Nears End (Exclusive)
'Selling the OC': Alex Hall Reveals Where She and Tyler Stanaland Stand After Season 3 (Exclusive)

'Vida' Star Chelsea Rendon Breaks Down the Show's Lingo (Exclusive)

Latest

Kevin Hart Pokes Fun at ‘Ugly’ Tom Brady Roast He Expects to ‘Lose’ Friendship Over (Exclusive)

Rob Gronkowski Praises Travis Kelce While Confirming There’s ‘No Shot’ He’ll Unretire (Exclusive)

Tom Brady Gushes Over Being a Dad and Admits He’s ‘Lame’ to His Teenagers (Exclusive)

Bernard Hill, ‘Titanic’ and ‘Lord of the Rings’ Actor, Dead at 79

'Megalopolis': Adam Driver Stops Time in First Look Trailer

Watch Paul McCartney Respond to Beatles Fan's Shout-Out From 60 Years Ago

Kate Hudson Is a Rock Star! Watch Her Perform New Single

'Kingdom of the Planet of the Apes' Director on Honoring Legacy and Tackling 'Zelda' (Exclusive)

'Selling the OC's Alex Hall, Kayla Cardona and Ali Harper Explain Season 3 Podcast Drama (Exclusive)

Watch Damon Wayans Jr. and Max Greenfield Have 'New Girl' Reunion on Red Carpet!

'Mrs. Doubtfire' Kids Reunite! Matthew Lawrence, Mara Wilson and Lisa Jakub Remember Robin Williams

'The Kingdom of the Planet of the Apes': William H. Macy Calls Joining Franchise 'Gratifying'

King Charles and Niece Zara Tindall Have Emotional Reunion at Windsor Horse Show

Blake Lively, A$AP Rocky, Gabrielle Union and More Stars Ascend on NYC Ahead of Met Gala

Billy Gardell Gives Weight Loss Update and Reflects on 'Bob Hearts Abishola's Final Episodes

'Bodkin’: Behind the Scenes of Michelle and Barack Obama's First Scripted Drama Series

'Selling the OC' Season 3: Austin Victoria Reacts to Sean Palmieri Drama (Exclusive)

Jason Ritter Shares How His Proposals to Wife Melanie Lynskey All Got Messed Up (Exclusive)

'The Talk': Julie Chen Moonves Reflects on Being a Co-Host as Daytime Talker Nears End (Exclusive)

'Selling the OC': Alex Hall Reveals Where She and Tyler Stanaland Stand After Season 3 (Exclusive)

Featured

Anitta Reacts to Fans Shipping Her and Peso Pluma After Steamy Coachella Performance (Exclusive)

Gypsy Rose Blanchard on 'Soulmate' Boyfriend Ken, New Docuseries & Her 'Pretty Girl Era' (Exclusive)

Melissa Gorga Reacts to 'RHONJ's Move Away From Family Drama in Season 14 (Exclusive)

Priscilla Presley's Son Navarone Garcia on His Road to Sobriety and Past Struggles With Drug Use

‘Hacks' Season 3: Jean Smart Reveals Which A-Lister Is on Her Dream Guest Star List (Exclusive)

'Welcome to Wrexham's Ryan Reynolds and Rob McElhenney Say Hugh Jackman Is Jealous of Their Bromance

'Dance Moms' Stars Share Where They Stand With Abby Lee Miller (Exclusive)

Joey King Reveals Her Favorite Track From Taylor Swift's 'TTPD' (Exclusive)

Lisa Vanderpump Hits Back at Jax Taylor's Claim 'Vanderpump Rules' Is 'Scripted' (Exclusive)

'90 Day Fiancé': Adriano Vents to His Friend About Alex Not Being Open to Threesomes (Exclusive)

Hugh Grant on What Excites Him the Most About Returning to ‘Bridget Jones’ Franchise

Why Mila Kunis Won’t Let Her Kids Watch ‘Family Guy’ (Exclusive)

'The Idea of You': Anne Hathaway and Nicholas Galitzine on Nailing the Book to Screen Adaptation

Zendaya on Watching Her Parents' Reaction to Her Steamy 'Challengers' Scenes (Exclusive)

‘Lopez vs. Lopez’: Watch Lisa Rinna Flirt With George Lopez in Season 2 Sneak Peek (Exclusive)

Hoda Kotb and Jenna Bush Hager Reveal Their First Impressions of Each Other | Spilling the E-Tea

Candiace Dillard Bassett Is Pregnant! Everything About Her Journey to Motherhood (Exclusive)

Anna Paquin and Stephen Moyer Recall 'True Blood' Sex Scene | Spilling the E-Tea

'Young and the Restless' Set Visit: Inside the 40th Anniversary Milestone Episode (Exclusive)

Jon Bon Jovi on His Health Struggles and His Current Relationship With Richie Sambora (Exclusive)

News

Kevin Hart Pokes Fun at ‘Ugly’ Tom Brady Roast He Expects to ‘Lose’ Friendship Over (Exclusive)

Rob Gronkowski Praises Travis Kelce While Confirming There’s ‘No Shot’ He’ll Unretire (Exclusive)

Tom Brady Gushes Over Being a Dad and Admits He’s ‘Lame’ to His Teenagers (Exclusive)

Bernard Hill, ‘Titanic’ and ‘Lord of the Rings’ Actor, Dead at 79

Watch Paul McCartney Respond to Beatles Fan's Shout-Out From 60 Years Ago

'Selling the OC's Alex Hall, Kayla Cardona and Ali Harper Explain Season 3 Podcast Drama (Exclusive)

'Mrs. Doubtfire' Kids Reunite! Matthew Lawrence, Mara Wilson and Lisa Jakub Remember Robin Williams

King Charles and Niece Zara Tindall Have Emotional Reunion at Windsor Horse Show

Blake Lively, A$AP Rocky, Gabrielle Union and More Stars Ascend on NYC Ahead of Met Gala

Jason Ritter Shares How His Proposals to Wife Melanie Lynskey All Got Messed Up (Exclusive)

Raven-Symoné Blasts 'Disrespectful' Death Threats Against Wife Miranda

'Survivor' 50: Jeff Probst Confirms Returning Players and Promises Something 'Fun and Different'

Mark Harmon and 'NCIS: Origins' Cast Spill on How Prequel Differs From OG Series

Patrick Mahomes Says He Can't Keep Up With Travis and Jason Kelce's Partying After Having Kids

William H. Macy on Wife Felicity Huffman's TV Return and Visiting Her on 'Criminal Minds’ Set

Glenn Close Promises to Act 'Until I Croak' (Exclusive)

‘Where Is Wendy Williams?' Producers Promise 'More of the Story' Is Coming (Exclusive)

Jennifer Lopez and Jennifer Garner 'Have Gotten Closer' (Source)

Princess Charlotte Looks So Grown Up in 9th Birthday Portrait Taken by Kate Middleton!

'Bachelorette' Charity Lawson Shares Relationship Update 1 Year After Engagement (Exclusive)

On Entertainment Tonight

Watch Damon Wayans Jr. and Max Greenfield Have 'New Girl' Reunion on Red Carpet!

'The Kingdom of the Planet of the Apes': William H. Macy Calls Joining Franchise 'Gratifying'

King Charles and Niece Zara Tindall Have Emotional Reunion at Windsor Horse Show

Blake Lively, A$AP Rocky, Gabrielle Union and More Stars Ascend on NYC Ahead of Met Gala

Billy Gardell Gives Weight Loss Update and Reflects on 'Bob Hearts Abishola's Final Episodes

'Bodkin’: Behind the Scenes of Michelle and Barack Obama's First Scripted Drama Series

Boris Kodjoe on His ‘Station 19’ Directorial Debut (Exclusive)

‘IF’: Behind the Scenes With Emily Blunt, Ryan Reynolds, Matt Damon and More! (Exclusive)

Brandon Scott Jones on Repeating the Same Outfit on ‘Ghosts’ (Exclusive)

‘Grey’s Anatomy' Season 20: Kim Raver Dishes on a ‘Very Entangled’ Finale (Exclusive)

Priscilla Presley's Son Navarone Garcia on His Road to Sobriety and Past Struggles With Drug Use

‘Hacks' Season 3: Jean Smart Reveals Which A-Lister Is on Her Dream Guest Star List (Exclusive)

‘Bridgerton’: Go Behind the Scenes With Season 3 Cast (Exclusive)

Katy Perry Reacts to Fans' ‘Crazy’ Comments About New Haircut

Why Chris Hemsworth Felt ‘Replaceable’ While Playing Thor in the MCU