TV'Brooklyn Nine-Nine': Melissa Fumero and Terry Crews Promise Series Ends on 'Satisfying' Note (Exclusive)