ET MÁS'Texicanas' Star Mayra Farret on Trying to 'Remain Authentic' Amid Drama With the Cast (Exclusive)