Celebrity hairstylist Miles Jeffries told ET how he created Ayo Edebiri's 2024 SAG Awards look and the inspiration behind it.