TVSara Gilbert and Eric McCormack Are College Professors in Season 3 of 'Atypical': First Look (Exclusive)