The reality star and her ex are still at odds following his affair with cast member Rachel Leviss.
"Filming is underway for Vanderpump Rules and Tom and Ariana have filmed together. She has been laying into him while filming and doesn’t have time for any of his nonsense," the source says. "She's becoming more and more detached and isn't affected by him as much."
In early March, Sandoval and Madix announced the end of their relationship after being together since 2013 when she first joined the show. It wasn't long before news broke that Sandoval cheated on Madix with their castmate, Rachel Leviss.
Despite the traumatic breakup, the source says Madix is feeling "empowered and confident" and is in a good place "personally and professionally."
"She's in a place where she’s focused on herself and happy to be doing her thing," the source shares. "She is still relishing in all the support she has received and feeling good about where she’s at in her life, both personally and professionally."
As for Leviss, who has started going by her birth name, Rachel, instead of Raquel, she has yet to sign on to participate in the show in the wake of the scandal. A source previously told ET that Leviss' "team and Bravo are still trying to hammer out a deal" for her to film.
Scandoval continues to be a topic of conversation as season 11 films, with TMZ cameras catching Shay and Sandoval in a heated argument outside the bar, where at one point Shay is heard yelling, "If you hadn't f**ked Raquel," before storming off.
For more on Vanderpump Rules check out the video below.